-
1 вишнёвый сад
Architecture: cherry orchard -
2 вишнёвый сад
adjgener. Kirschgarten -
3 вишнёвый сад
adjgener. guindaleda, guindalera, jardìn de cerezos, cerezal -
4 вишнёвый сад
-
5 вишнёвый сад
adjgener. kerseboomgaard -
6 вишнёвый сад
• višňový sad -
7 вишнёвый сад
olchazor -
8 вишнёвый сад
-
9 вишнёвый
вишнёвый βυσσινής· \вишнёвый сад о βυσσινόκηπος; \вишнёвый сок η βυσ σινάδα* * *вишнёвый сад — ο βυσσινόκηπος
вишнёвый сок — η βυσσινάδα
-
10 вишнёвый
вишнёвыйĉeriza.* * *прил.1) de guinda(s)вишнёвое де́рево — guindo m
вишнёвый сад — guindalera f; guindaleda f; jardín de cerezos, cerezal m
вишнёвое варе́нье — dulce de guindas
вишнёвая нали́вка (насто́йка) — kirsch m
2) ( о цвете) color guinda* * *прил.1) de guinda(s)вишнёвое де́рево — guindo m
вишнёвый сад — guindalera f; guindaleda f; jardín de cerezos, cerezal m
вишнёвое варе́нье — dulce de guindas
вишнёвая нали́вка (насто́йка) — kirsch m
2) ( о цвете) color guinda* * *adjgener. (î öâåáå) color guinda, de guinda (s) -
11 вишнёвый
(вишнёв|ый)de cerise; ( цвет) rouge ceriseвишневое варенье — confiture f de cerises
вишневое платье — robe f rouge cerise
вишневый сад — cerisaie f
* * *1) de cerisier; de cerise (ср. вишня)вишнёвый сад — cerisaie f
вишнёвое варе́нье — confitures f pl de cerises
вишнёвая насто́йка — kirsch m
2) ( цвет) couleur f ceriseвишнёвый жиле́т — gilet m couleur cerise
* * *adj -
12 вишнёвый
-
13 вишнёвый
1) ( относящийся к плодам вишни) di amarena, di ciliegia2) ( относящийся к деревьям) di amareni, di ciliegi3) ( о цвете) color ciliegia* * *прил.1) di ciliegio / ciliegia / amarena"Вишнёвый сад" (пьеса А.П. Чехова) — "Il giardino dei ciliegi"
вишнёвое варенье — marmellata di ciliege / amarene
2) ( о цвете) color ciliegia* * *adj -
14 вишнёвый
1) из вишни и о деревьях Kirsch..., при уточнении, что не черешневый Sáuerkirsch...вишнёвый сок — Kírschsaft [Sáuerkirschsaft]
вишнёвый сад — der Kírschgarten
2) о цвете kírschrotвишнёвое пла́тье [вишнёвого цве́та] — ein kírschrotes Kleid
вишнёвый цвет тебе́ идёт. — Kírschrot steht dir gut.
-
15 вишнёвый
прил.1. чэрэзвишнёвое варенье чэрэз варенвишнёвый сад чэрэз сад2. (о цвете) куплъы чIапцI, плъыжьы чIапцI, чэрэзышъувишнёвый цвет чэрэзышъу -
16 вишнёвый
1. прил.сейә...ы2. прил.о цветесейә ҡыҙыл, ҡарағусҡыл ҡыҙыл -
17 вишнёвый
1. прил. к вишнявишнёвый цвет ( цветы) — cherry blossom
вишнёвая наливка = вишнёвка
2. ( о цвете) cherry (attr.), cherry-coloured -
18 вишнёвый
-
19 вишнёвый
-
20 вишнёвый
См. также в других словарях:
Вишнёвый сад — Вишневый садъ Жанр: лирическая трагикомедия Автор: Антон Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1903 … Википедия
Вишнёвый сад (пьеса) — Вишнёвый сад Вишневый садъ Жанр: комедия Автор: Антон Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1903 Публикация: 1904 … Википедия
вишнёвый сад: в вишнёвом саде или в вишнёвом саду — Вопрос Как правильно: «в вишнёвом саде» или «саду»? У некоторых неодушевленных существительных мужского рода, в том числе и у слова сад, есть особые формы предложного падежа, которые употребляются только с предлогами в и на и указывают, как… … Словарь трудностей русского языка
ВИШНЁВЫЙ САД — Комедия А.П. Чехова*. Пьеса «Вишневый сад» написана Чеховым в 1903 г., в 1904 г. опубликована и поставлена. Эта последняя пьеса Чехова посвящена судьбам русского дворянства (см. дворянин*), распаду дворянского быта, образа жизни. Действие… … Лингвострановедческий словарь
Вишнёвый сад — Жарг. гом. Общественный туалет в парке у Академии им. М. В. Фрунзе в Москве. /em> От названия пьесы А. П. Чехова. Кз., 43 … Большой словарь русских поговорок
Вишнёвый садъ — Вишнёвый сад Вишневый садъ Жанр: комедия Автор: Антон Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1903 Публикация: 1904 … Википедия
вишнёвый — ая, ое 1) к вишня Вишнёвый сад. В ая косточка. В ое варенье. 2) Тёмно красный; цвета вишни. Вишнёвый бархат. В ое платье. Листья вишнёвого цвета … Словарь многих выражений
Вишнёвый сельский округ — Вишнёвый селолық округi Страна … Википедия
вишнёвый — и устарелое вишневый. В XIX веке ударение вишневый было нормативным. Например, у М. Лермонтова: «На кудри мягкие надета Ермолка вишневого цвета» (Тамбовская казначейша). В книге К. С. Станиславского «Моя жизнь в искусстве» упоминается, что А.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Вишнёвый омут (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вишнёвый омут. Вишнёвый омут Жанр драма Режиссёр Леонид Головня Автор сценария Михаил Алексеев … Википедия
Вишнёвый садик возле хаты — … Википедия